雪
薄醉衝寒跨驢出，霜木崢嶸村舍寂。野田無物飢鴟愁，溪路凍合鑿冰汲。新詩得意正森爽，朔雲壓腦轉昏黑。初向驢子前頭見，率然三點五點白。不翼而飛何處來，塞空已並此身入。北極應搖斗柄注，東宿自張箕舌吸。側聞玄冥氣不交，此時天上亦寒慄。研珠屑玉勞精神，被山冒嶺費筋力。上帝豈不樂無爲，或言萬姓乞膏澤。下界小臣同井蛙，仰窺妄以私意測。道旁凍叟僵欲死，且願被褐負暄日。
薄醉衝寒跨驢出，霜木崢嶸村舍寂。野田無物飢鴟愁，溪路凍合鑿冰汲。新詩得意正森爽，朔雲壓腦轉昏黑。初向驢子前頭見，率然三點五點白。不翼而飛何處來，塞空已並此身入。北極應搖斗柄注，東宿自張箕舌吸。側聞玄冥氣不交，此時天上亦寒慄。研珠屑玉勞精神，被山冒嶺費筋力。上帝豈不樂無爲，或言萬姓乞膏澤。下界小臣同井蛙，仰窺妄以私意測。道旁凍叟僵欲死，且願被褐負暄日。
帶着微微的醉意冒着寒冷騎着驢出門，經霜的樹木高峻而村子房屋寂靜。
田野裏沒有什麼東西讓飢餓的貓頭鷹發愁，溪路凍結要鑿冰打水。
新寫的詩正得意時很是清朗爽快，北方的雲壓下來使得天色變得昏暗。
剛在驢子的前頭看到，突然有三點五點白色。
不知從哪裏飛來沒有翅膀，充塞天空並且自己也進入這景象中。
北極應該是北斗星的斗柄在轉動，東方的星宿自然張開箕形的舌頭在吸氣。
聽說玄冥之氣不交融，這時天上也讓人感到寒冷戰慄。
研磨珍珠碎玉般地耗費精神，翻山越嶺費力勞神。
上帝難道不喜歡無所作爲嗎，有人說萬千百姓祈求滋潤。
在下界的小臣如同井裏的青蛙，擡頭偷看卻憑藉私意來揣測。
道路旁受凍的老人幾乎要凍死，只希望能穿着粗布衣服曬太陽取暖的日子。