薄醉冲寒跨驴出,霜木峥嵘村舍寂。野田无物饥鸱愁,溪路冻合凿冰汲。新诗得意正森爽,朔云压脑转昏黑。初向驴子前头见,率然三点五点白。不翼而飞何处来,塞空已并此身入。北极应摇斗柄注,东宿自张箕舌吸。侧闻玄冥气不交,此时天上亦寒栗。研珠屑玉劳精神,被山冒岭费筋力。上帝岂不乐无为,或言万姓乞膏泽。下界小臣同井蛙,仰窥妄以私意测。道旁冻叟僵欲死,且愿被褐负暄日。
带着微微的醉意冒着寒冷骑着驴出门,经霜的树木高峻而村子房屋寂静。
田野里没有什么东西让饥饿的猫头鹰发愁,溪路冻结要凿冰打水。
新写的诗正得意时很是清朗爽快,北方的云压下来使得天色变得昏暗。
刚在驴子的前头看到,突然有三点五点白色。
不知从哪里飞来没有翅膀,充塞天空并且自己也进入这景象中。
北极应该是北斗星的斗柄在转动,东方的星宿自然张开箕形的舌头在吸气。
听说玄冥之气不交融,这时天上也让人感到寒冷战栗。
研磨珍珠碎玉般地耗费精神,翻山越岭费力劳神。
上帝难道不喜欢无所作为吗,有人说万千百姓祈求滋润。
在下界的小臣如同井里的青蛙,抬头偷看却凭借私意来揣测。
道路旁受冻的老人几乎要冻死,只希望能穿着粗布衣服晒太阳取暖的日子。