曉發

李憲皓 (清代)

太白上東嶺，西望牽牛角。煌煌叢薄下，猶爛金盆月。林際春風生，衣上曉寒薄。羸馬戀豆味，背櫪不肯發。行行村舍遙，稍稍農樵作。天色變茫味，清氣但寥廓。長空何處聲，早雁在雲末。

李白登上東邊的山嶺，向西望去牽連着牛角一樣的山峯。

燦爛輝煌在草木叢下面，還像燦爛的金盆裏的月亮。

樹林邊際春風生成，衣服上清晨的寒意很輕微。

瘦弱的馬貪戀豆料的味道，背對着馬槽不肯出發。

一步步前行鄉村房舍很遙遠，漸漸地有農民和樵夫勞作。

天色變得模糊不清，清新的氣息只有廣闊空曠。

長長的天空什麼地方傳來聲音，早飛的大雁在雲端盡頭。