千秋歲
園禽聲換。喚取簾開半。朝與暮，山光變。柳花綿正暖，榆莢錢何賤。無個事，看看三絕韋編卷。高臥心情晏。閒步風煙亂。堪一唱，還三嘆。眼前多路鬼，世上無如願。君莫問，白衣蒼狗從來幻。
園禽聲換。喚取簾開半。朝與暮，山光變。柳花綿正暖，榆莢錢何賤。無個事，看看三絕韋編卷。高臥心情晏。閒步風煙亂。堪一唱，還三嘆。眼前多路鬼，世上無如願。君莫問，白衣蒼狗從來幻。
園林中禽鳥的聲音變換。
呼喚着將簾子打開一半。
從早到晚，山間的風光在變化。
柳花如絲綿般正覺溫暖，榆莢像錢一樣多麼便宜。
沒有什麼事，就看看多次翻閱都斷了的韋編書卷。
高臥時心情安寧。
悠閒地漫步在風煙錯亂之處。
可以吟唱一番，接着又感嘆三聲。
眼前有很多像路鬼一樣的（不好的事），世上沒有如自己願望的。
你不要問，世事變化就像白衣蒼狗一樣向來都是虛幻的。