滿江紅 讀盧忠烈傳,用嶽武穆韻

仇元善
仇元善 (清代)

剪燭西窗,聽秋雨瀟瀟不歇。閒憑弔,賈莊遺事,感懷忠烈。正氣到今留青史,丹心自昔懸明月。賴先生萬里作長城,勤王切。狐蹤渡,冰和雪,羊房堡,追而滅。自將軍去後,金甌旋缺。百戰難銷鉅鹿恨,千秋猶灑龍泉血。悔當初不斬佞臣頭,歸天闕。

滿江紅 讀盧忠烈傳,用嶽武穆韻翻譯

在西邊的窗戶下剪去燭花,聆聽秋雨瀟瀟下個不停。

悠閒地憑弔,想起賈莊過去的事情,感慨懷念那些忠義剛烈之人。

浩然正氣到如今還留在青史上,赤誠之心從前就像高懸的明月。

仰仗先生遠涉萬里築起長城,急切地保衛君王。

在狐蹤渡,經歷冰雪,在羊房堡,追擊並消滅敵人。

自從將軍離去之後,國家的疆土隨即殘缺。

歷經百戰也難以消除在鉅鹿的遺憾,千秋萬代仍然揮灑着龍泉寶劍上的鮮血。

懊悔當初沒有斬殺那些奸佞臣子的頭顱,回到朝廷。

更多仇元善的詩詞