薰風好處行人路。鶯舌巧,榆錢舞。天長草樹接雲霄,野闊牛羊如鶩。晚煙綠漲,夕陽紅淡,又早千山暮。農家築就新場圃,麥未刈,秧先布。荒村燈火夜寥寥,夫婦牛衣中語。可堪悽斷,一聲畫角,吹徹樓頭戌。
溫暖的風對行人趕路有好處。
黃鶯的舌頭靈巧,榆錢在風中舞動。
天空高遠,草木連接着雲霄,原野廣闊,牛羊如同野鴨般。
傍晚的煙霧綠意漸濃,夕陽的紅色變淡,又早早地到了衆多山巒都昏暗的時候。
農家已經修築好了新的場院,麥子還沒有收割,稻秧已經先播種了。
荒僻的村子裏燈火在夜晚稀稀落落,夫妻穿着蓑衣在其中交談。
怎能忍受這淒涼悲切,一聲畫角聲,在樓頭戍守處吹響。