惠山雜詩三首 其三

馬世奇
馬世奇 (明代)

言尋黃綺約,小築近山尖。攬翠雲添色,雲涼日解嚴。鬆聲歸枕角,梧影落書箋。性癖耽幽寂,僧來亦可嫌。

惠山雜詩三首 其三翻譯

說是去追尋與黃綺那樣的約定,在靠近山巔之處構築小小的屋舍。

擁抱那蒼翠景色使得雲彩增添了色彩,雲彩帶來涼意太陽也變得不那麼嚴厲了。

松濤之聲回到枕頭邊,梧桐樹的影子落在書箋上。

生性特別喜愛清幽寂靜,即使僧人來了也可能會覺得厭煩。

更多馬世奇的詩詞