過延陵道

馬世奇
馬世奇 (明代)

道出延陵一水遙,追尋遺蹟問先朝。青山如舊人何在,故國雖殘德未消。柳掩吳宮門寂寂,雨迷驛路草蕭蕭。最憐季子家聲遠,古廟鬆衫半已凋。

過延陵道翻譯

說出延陵那地方一水相隔很遙遠,追尋先人的遺蹟詢問前朝的事情。

青山依然如過去一樣但人在哪裏呢,國家雖然已殘敗但德行卻沒有消褪。

柳樹遮掩着吳國的宮門一片寂靜,雨水迷濛着驛路野草蕭蕭。

最令人憐惜的是季子的家聲傳得久遠,古老的廟宇中松樹和杉樹大半都已經凋零了。

更多馬世奇的詩詞