遊陸公祠十首 其三

陳虔安
陳虔安 (清代)

談笑傾肝膽,佳人不速來。弓弓凌素襪,乙乙印蒼苔。避坐放瓜李,投鄰望柳梅。片時仍返院,請聖甕初開。

遊陸公祠十首 其三翻譯

談笑着傾訴真誠之心,美麗的女子卻不快速到來。

女子那小巧的腳穿着潔白的襪子,輕盈的腳步印在青色的苔蘚上。

爲避嫌而離座好像避開瓜田李下之嫌,望向鄰家期待着如柳如梅般的女子出現。

一小段時間後仍然返回院子,恭敬地請出那剛開啓的酒甕。

更多陳虔安的詩詞