曜靈無停照，親恩無盡期。罔極歌遊子，遊子同念之。太真忠諒士，絕裾將何爲。雖曰王室故，其如子道虧。繄予甫髫齡，繞膝時提攜。趨庭秉彝訓，聖賢以爲師。澄清攄素抱，卓立樹宏規。屢貽卞和嘆，中途空徘徊。登高望四野，樵子採蘭歸。借問荷鋤者，採之將遺誰。雲是奉高堂，用以佐瓶罍。我聞樵子言，惻惻令心悲。關中變倉卒，路斷音書稀。就徵參帷幄，刁斗靖京畿。運會無終極，寒暑有轉移。桑榆榮晚歲，愛日貴及時。一官何所戀，去去安足辭。北臨大行道，嶔巇險如夷。浮名不誤己，眷顧在庭幃。豈復朝還暮，跡阻神先馳。迴心消壯志，守拙罄烏私。寧與雞雛偶，詎隨鴻鵠飛。
太陽沒有停止照耀，父母的恩情沒有盡頭。
那《詩經·小雅·蓼莪》中歌唱遊子的，遊子同樣記着。
太真真是忠誠正直的人，毅然決然離開又爲了什麼。
雖說因爲王室的緣故，但他卻虧了爲人子之道。
我在剛童年的時候，圍繞在父母膝邊被時時提攜。
在庭院中秉持常理的教誨，把聖賢當作老師。
抒發純潔的懷抱，卓越地樹立宏大的規範。
屢次發出卞和那樣的嘆息，在中途白白地徘徊。
登上高處眺望四方原野，樵夫採着蘭花回來。
借問那扛着鋤頭的人，採來要送給誰。
說是要獻給高堂，用來佐助瓶罐。
我聽到樵夫的話，心中悲痛令人惻然。
關中突然發生變故，道路阻斷書信稀少。
應召參與軍帳謀劃，用刁斗使京城一帶平靜。
命運的運行沒有盡頭，寒冷和暑熱會有轉換。
晚年的桑榆能繁榮，珍惜時光貴在及時。
一個官職有什麼值得留戀的，離去又哪裏值得辭別。
向北面臨大道，高峻艱險也會變得平坦。
虛名不會誤了自己，關懷照顧在家庭。
怎麼還能早晚都在，路途受阻但精神先飛馳。
回心轉意消除壯志，安守拙樸傾盡個人的私情。
寧願和小雞作伴，難道要跟隨鴻鵠飛翔。
