花朝雪霽出三峽

劉樹堂 (清代)

片帆來天上，猿聲不住啼。雲橫千樹短，雪壓萬山低。錦水騰龍甲，春花襯馬蹄。壯懷如可遂，定傍畫橋棲。

一片船帆從天上而來，猿猴的叫聲不停地啼叫。

雲霧橫亙使得衆多樹木顯得矮小，積雪壓低使得衆多山巒顯得低矮。

錦江水映照着如龍的鎧甲，春花襯托着馬蹄。

豪邁的情懷如果能夠實現，一定依傍着畫橋棲息。