石穴吟

劉樹堂
劉樹堂 (清代)

陡絕羊腸道,崖居半壁懸。虹橋浮石磴,鐵鎖相勾連。仰觀猶惴悚,鑿險孰使然。徵士視耽耽,悉索憊經年。居高寧不畏,失足墜重淵。水深陷猶後,火熱避於前。烽煙何日靖,王道蕩平平。閈閎安舊宅,穩步聽流泉。

石穴吟翻譯

陡峭險峻的羊腸小道,房舍在山崖半壁上高懸。

彩虹般的橋浮在石臺階上,鐵鎖鏈相互勾連。

仰頭觀看仍然感到恐懼驚悚,是誰開鑿這險要之地的呢。

出征的士兵虎視眈眈,四處搜尋疲憊地經過多年。

處在高處難道不害怕,一失足就會墜入深深的淵谷。

水的深處陷入危險還是在後面,炎熱的火焰要躲避在前面。

烽煙什麼時候才能平息,王道什麼時候才能太平。

大門裏安穩住着舊宅,穩穩地走着去聽那流動的泉水聲。

更多劉樹堂的詩詞