恭題理齋年伯愛吟草 其四

恩榮褒恤慰忠魂，有子長懷手澤存。上谷鳴琴稀吏牘，摩娑殘帙幾聲吞。

皇恩榮耀和褒獎撫卹來慰藉忠誠的靈魂，有兒子長久心懷先輩的遺澤留存。

在上谷（地方）彈琴很少有官府的文書，撫摸着殘缺的書卷幾次哽咽。