恭題理齋年伯愛吟草 其二

戴璐 (清代)

益州早見夢三刀，轉粟青天績最高。家世開平期不負，果然碧血灑徵袍。

在益州早就顯現出（其）如夢見三把刀那樣的才能，轉運軍糧有青天般的最高功績。

家族世代有着像開平王（常遇春）那樣的期望而不會辜負，果然將碧血揮灑在征戰的戰袍上。

（需注意，這樣的翻譯可能比較生硬，因爲古詩詞的意境和內涵很難完全用現代中文準確、傳神地表達出來。

）