紅處 其二

洪顯周
洪顯周 (清代)

酴醾欲醉海棠昏,爭似佳人帶睡痕。暖氣多情煙外岫,夕陽生色雨餘村。夕吟芳樹香銷骨,苦憶名山碧沁魂。菘菜芹羹入新味,廚房供給足家園。

紅處 其二翻譯

酴醾花好像要沉醉了,海棠花也顯得有些昏沉,怎比得上美麗的女子帶着睡後的痕跡。

溫暖的氣息在多情地籠罩着煙靄之外的山巒,夕陽給雨後的村莊增添了色彩。

傍晚吟誦着那芬芳樹木的香氣彷彿能銷蝕人的骨骼,苦苦回憶那名山的碧綠彷彿能沁入人的靈魂。

菘菜和芹羹加入了新的味道,廚房的供給足以滿足家園的需求。

更多洪顯周的詩詞