金流洞

洪顯周
洪顯周 (清代)

攀蘿捫壁上山貪,時聽雲端落笑談。天遣靈區超分外,人將流水比雙南。悽風冷雨秋重九,瘦策寬鞋客兩三。或恐新詩乾造物,不教明月到禪庵。

金流洞翻譯

攀着藤蘿摸着山壁一味地向上攀登以求貪婪飽覽,不時聽到從雲端傳來落下的歡聲笑語。

上天讓這神奇的地方超出一般之外,人們把這流水比作雙南。

在淒冷的風、寒冷的雨中正是重陽節,拄着瘦長的手杖穿着寬鬆鞋子的遊客有兩三個。

或許是擔心新寫的詩會冒犯造物主,不讓明亮的月亮照到這禪庵。

更多洪顯周的詩詞