紅處 其一

紅處分明綠處昏，朝來猶帶雨餘痕。夢迴流水桃花境，畫在板橋楊柳村。寫偈妙參鬆雪意，作詩香返玉溪魂。春遊不倦登臨費，一翠微連履道園。

紅花之處鮮豔分明而綠葉之處有些昏暗，早晨還帶着雨後的痕跡。

夢中回到那流水潺潺桃花盛開的境地，畫中展現的是板橋邊楊柳依依的村落。

寫偈語時精妙地參悟趙孟頫的意韻，作的詩散發着玉溪生（李商隱）的神韻。

春天出遊不厭惡登山臨水的花費，一片青翠的山巒連接着履道園。