一勺澄清浸太虛,不盈不涸永成渠。爲羹乞便腥沾炙,佑釀何妨醉墜車。早有石雲同調矣,寧無濠濮作明輿。使君雅操清如水,六詠源泉見緒餘。
一勺清澈的水沉浸在天空中,既不溢出也不幹涸永遠形成溝渠。
爲了做羹湯請求方便而有魚腥味沾染燒烤,爲了釀酒不妨礙喝醉而墜落車中。
早就有像石雲那樣的同調之人了,難道沒有濠濮那樣可作爲明鏡的車子嗎。
使君高雅的操守像水一樣清澈,從六次詠頌源泉可以看出其情致餘韻。
惠泉三首 其一
惠泉三首 其二