惠泉三首 其二

談高祐 (明代)

瀠沙漱鮮瀉河津，素綆青筒曉汲新。聲動竹爐羣壑雨，味傾瓷碗五湖春。徑勞車馬山如市，井集琴尊石欲粼。獨有東山明月上，夜深相印賞心人。

迴旋的流水沖洗着新鮮的沙石，從河中渡口流淌而出，白色的繩索和青色的竹筒在清晨汲取着新水。

（煮水的）聲音在竹爐邊響起彷彿羣山溝壑中下起了雨，（茶）的味道傾倒在瓷碗中猶如五湖春天的氣息。

（前來的）車馬使路徑勞累彷彿山變成了集市，井邊聚集着彈琴和舉着酒杯的人，石頭彷彿都要泛起漣漪。

只有那東山之上明月升起，在深夜裏與那賞心的人相互映照。