北園送關簡州分得古字
我歌白雲篇，送君水雲浦。
歌罷水雲寒，佇立聽鳴艫。
江湖昔在手，短蓑釣煙雨。
軒裳誤羈馽，濫趨羣玉府。
朱墨浪自妍，筆削竟何補。
高鴻墮秋枕，歸夢紛莫數。
着鞭輸子先，寤歌獨懷古。
中年況作別，心事復誰吐。
故人分龍符，江色映修組。
話舊定何時，新知日旁午。
我歌白雲篇，送君水雲浦。
歌罷水雲寒，佇立聽鳴艫。
江湖昔在手，短蓑釣煙雨。
軒裳誤羈馽，濫趨羣玉府。
朱墨浪自妍，筆削竟何補。
高鴻墮秋枕，歸夢紛莫數。
着鞭輸子先，寤歌獨懷古。
中年況作別，心事復誰吐。
故人分龍符，江色映修組。
話舊定何時，新知日旁午。
我吟唱着白雲篇，送你到水雲浦。
歌唱完後水雲間透着寒意，久久佇立着聽船隻啓航的聲音。
曾經江湖在手中掌握，穿着短蓑衣在煙雨中垂釣。
官位爵祿耽誤束縛了自己，錯誤地奔走在朝堂。
朱墨肆意地絢爛，筆削修改又能有什麼用呢。
高飛的鴻雁落在秋天的枕上，歸鄉的夢紛亂難以計數。
揚鞭啓程你已領先，醒來歌唱獨自懷念古時。
人到中年還要分別，內心的事又能向誰傾訴。
老朋友拿着龍符，江水的顏色映襯着官服。
不知何時能再敘舊，新認識的朋友每日在增多。