遊小金山

李義壯
李義壯 (明代)

一燈明滅江心寺,夢裏孤蓬半夜雷。歲月共憐人易老,江山應笑我重來。平蕪溼月流螢度,極浦隨潮旅雁回。起對滄洲意無限,登臨休上妙高臺。

遊小金山翻譯

一盞燈忽明忽暗照着江心寺,睡夢中孤獨的船在半夜響起雷聲。

歲月一同憐憫人容易老去,江山應該會笑我又一次到來。

平坦的草地在潮溼的月光下有流螢飛過,遙遠的水濱隨着潮水有旅雁飛回。

起身面對這江邊的景色心中情意無盡,登山臨水就不要登上那妙高臺。

更多李義壯的詩詞