雨後海珠登眺 其一

李義壯
李義壯 (明代)

夢迴殘月轉長廊,何處僧歸半夜航。水色不隨山色改,風聲偏助雨聲狂。依依鵜鸊棲林樾,個個芙蓉隔石塘。幽興杳然從此遠,不堪漁笛起滄浪。

雨後海珠登眺 其一翻譯

在夢中回到殘月映照下的長廊,哪裏的僧人在半夜乘船歸來。

水的顏色不會隨着山的顏色而改變,風的聲音偏偏幫助雨的聲音變得瘋狂。

一隻只鵜鸊依戀地棲息在樹林中,一朵朵芙蓉隔着石塘。

那幽深的興致悄然地從此遠去,難以忍受那漁笛在滄浪水上響起。

更多李義壯的詩詞