邑侯王山長攜具招遊冠山書院

陳守鑌
陳守鑌 (明代)

咫尺拳峯郊外村,考亭講舍至今存。蕭疏石磴初開徑,曲折泉流自繞墩。百里賢人星復聚,千年薪火道常尊。我來搔首雲天闊,極目萊蕪一點痕。

邑侯王山長攜具招遊冠山書院翻譯

近在眼前拳頭般大小的山峯下是郊外的村落,考亭講學的屋舍至今還留存着。

稀稀疏疏的石頭臺階剛開闢出小路,彎彎曲曲的泉水自行環繞着土墩。

方圓百里的賢能之人如星星般又聚集起來,千年相傳的知識火種道義一直被尊崇。

我來到這裏撓着頭望向廣闊的天空,極力遠望看到萊蕪只留下一點痕跡。

更多陳守鑌的詩詞