古劍篇
土花繡澀血痕碧，中有英雄古魂魄。白日青天拔鞘看，毛髮陰森起離席。昔時成此百鍊鋼，撼搖星斗批風霜。蛟螭膽落匿蹤跡，鸊鵜膏淬生輝光。年湮代遠連環壞，石上重磨鋒尚快。世無薛燭雙明瞳，又無郭振詩豪雄。劍乎劍乎汝不自言可以託生死，安知人不視作鈍鐵與頑銅。報恩報仇隨人意，何如去化延平龍。神龍首尾不可測，汝獨胡爲久在塵埃中。
土花繡澀血痕碧，中有英雄古魂魄。白日青天拔鞘看，毛髮陰森起離席。昔時成此百鍊鋼，撼搖星斗批風霜。蛟螭膽落匿蹤跡，鸊鵜膏淬生輝光。年湮代遠連環壞，石上重磨鋒尚快。世無薛燭雙明瞳，又無郭振詩豪雄。劍乎劍乎汝不自言可以託生死，安知人不視作鈍鐵與頑銅。報恩報仇隨人意，何如去化延平龍。神龍首尾不可測，汝獨胡爲久在塵埃中。
鏽跡斑斑的劍身上有着土花和發綠的血痕，其中蘊含着英雄往昔的魂魄。
在白日青天之下把劍拔出鞘來看，那陰森的毛髮都令人驚起離席。
往昔成就了這如同百鍊鋼般的寶劍，能夠撼動搖撼星斗抗擊風霜。
蛟龍害怕得躲藏起蹤跡，鸊鵜膏淬鍊後使劍發出光輝。
年代久遠致使連環毀壞，在石頭上重新打磨劍刃仍然鋒利。
世間沒有薛燭那樣的雙目明亮之人，也沒有郭振那樣的詩中豪傑。
劍啊劍啊你自己不說可以託付生死，又怎知別人不把你視作鈍鐵和頑銅呢。
報恩報仇都隨人的心意，怎麼比得上化爲延平的神龍。
神龍的首尾難以揣測，你爲何獨自長久地處在塵埃之中呢。