追和梅樹君蘆花原韻 其二

王柘
王柘 (清代)

竹外桃花事已非,斜陽淡沱滿苔磯。獨臨野水和秋語,碎剪涼雲作片飛。楓葉霜乾同瑟瑟,藤蘿月映最依依。江湖流落頭俱白,不學楊花點客衣。

追和梅樹君蘆花原韻 其二翻譯

竹林之外桃花所代表的事已經不同往昔,淡淡的夕陽餘暉灑滿長滿苔蘚的石磯。

獨自面對着野外的流水與秋天交談,零碎地裁剪着涼雲讓它一片片飄飛。

楓葉在霜氣中乾枯一同瑟瑟作響,藤蘿在月光映照下最爲依戀。

在江湖中漂泊流落頭髮都已變白,不像楊花那樣去點綴過客的衣裳。

更多王柘的詩詞