陳長卿侍郎以玉友末利見餉並示長言已酬再求
少常仙伯詞翰光，天鵝綬帶連天香。
崆峒之人瞻北斗，假面不敢呈西涼。
浮名於我亦何有，不愛熱官能炙手。
詩參祖律品度高，飲遇故人情分久。
夢中不踏肥馬塵，覺來驚看瓊樹新。
只愁三疊詩更好，有如恩愛成煩惱。
少常仙伯詞翰光，天鵝綬帶連天香。
崆峒之人瞻北斗，假面不敢呈西涼。
浮名於我亦何有，不愛熱官能炙手。
詩參祖律品度高，飲遇故人情分久。
夢中不踏肥馬塵，覺來驚看瓊樹新。
只愁三疊詩更好，有如恩愛成煩惱。
年少的常仙伯文采斐然，如天鵝綬帶般光彩照人，香氣連天。
崆峒山的人仰望北斗星，帶着假面具不敢呈現出西涼的樣子。
浮名對於我來說又算得了什麼呢，我不喜愛那種權勢炙熱到燙手的官位。
詩作參考祖上格律品位氣度都很高，飲酒遇到故友感情深厚且長久。
夢中不會踏上肥馬揚起的塵土，醒來驚訝地看到瓊樹又有了新的變化。
只擔憂那三疊詩會更加好，就好像恩愛反而變成了煩惱。