夜投禪院

田藝蘅
田藝蘅 (明代)

暝暝溪路轉,初月隱林間。

孤燈在深竹,清流影前山。

倚樹露欲滴,扣門僧正閒。

宿好雅相得,明發何能還。

夜投禪院翻譯

天色漸漸昏暗,溪路曲折迴轉,初升的月亮隱隱約約地隱藏在樹林之間。

一盞孤燈處在幽深的竹林裏,清澈的流水映照着前面的山巒。

倚靠在樹上,露水將要滴下,敲門時僧人正好閒適。

過去的喜好與這裏很契合,到了明天早晨怎麼能夠回去呢。

更多田藝蘅的詩詞