吳山眺望

石磴高攀到岫巔，空濛遙望夕陽天。江邊樹色都含霧，湖上嵐光欲化煙。越國雲山原不隔，宋家宮闕更誰憐。思鄉弔古空回首，獨立蒼茫萬感牽。

沿着石頭臺階高高攀登到山峯頂端，空曠迷茫地遠望夕陽西下的天空。

江邊的樹木顏色都籠罩着霧氣，湖面上的山霧光芒彷彿要化作煙霧。

越國的雲和山原本就沒有阻隔，宋朝的宮殿又有誰去憐惜呢。

思念家鄉憑弔古蹟只能徒然地回首，獨自站立在蒼茫之中萬千感慨牽扯心頭。