陳氏夫人挽章

曹彥約
曹彥約 (宋代)

受氏推玄女,來嬪得召南。

躬行其誡七,禮盡所從三。

孝養衣皆彩,權輿色已藍。

霜風吟木末,哀怨不能堪。

陳氏夫人挽章翻譯

接受姓氏推崇玄女,來到宮廷成爲嬪妃如同《召南》所記載。

親自踐行其中的七種告誡,禮數也盡到了所遵從的三項。

孝順奉養所穿的衣服都有彩色,初始時神色已經呈現藍色。

風霜在樹木梢頭吟唱,那哀怨讓人不能承受。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原本的韻味和意境,古詩詞的內涵往往較爲豐富和含蓄。

更多曹彥約的詩詞