长安豪贵起大屋，日食万钱苦未足。洛阳年少来上书，旁观笑破绛灌腹。昔日信陵谋孔艰，车骑喧阗老抱关。太史犹记东门里，过者徘徊不忍还，呜呼蹑屩担簦日三喟，人生报恩会有地。

长安的富贵人家建造起高大的房屋，每天耗费万钱还觉得不够满足。

洛阳的年轻人前来上书，旁边的人看着笑破了绛侯和灌婴的肚子（意思是他们觉得这事很可笑）。

昔日信陵君谋划事情很艰难，车骑喧闹他却老了还只是个守关的人。

太史公仍然记得在东门那里，经过的人徘徊着不忍心离开，唉，穿着草鞋背着斗笠每天多次叹息，人生报答恩情总会有合适的地方。