醉公子

秦曇 (清代)

香囊垂繡鳳。是妾兒時弄。微物何足珍。憐他伴妾身。紅綿著在裏。扣上同心縷。一縷一相思。數來千萬絲。

香囊上垂掛着繡成的鳳凰。

這是我小時候所把玩的。

這小小的物品哪裏值得珍視呢。

只是憐惜它一直陪伴着我的身邊。

紅色的絲綿裝填在裏面。

繫上了同心的彩縷。

一縷就代表着一份相思。

數起來有着千萬縷絲線。