蝶戀花

秦曇 (清代)

寒食才過春又半。燕子銜泥，畫棟營巢滿。細雨濛濛扃小院。胭脂落盡桃花片。羅襪倦移情緒懶。觸目淒涼，不覺雙蛾斂。風景依然人事換。舊遊追省空腸斷。

寒食節剛剛過去春天就已經過了一半。

燕子口銜着泥土，在彩繪的棟樑上築巢已滿。

細雨濛濛籠罩着小院。

胭脂掉落光了桃花的花瓣。

絲羅襪子懶得移動情緒也慵懶。

目光所觸之處滿是淒涼，不知不覺雙眉緊蹙。

風景依舊但人事已經改變。

追想舊日的遊覽只覺內心空落斷腸。