金闕平明宿霧收,瑤池式宴俯清流。瑞鳳飛來隨帝輦,
祥魚齣戲躍王舟。帷齊綠樹當筵密,蓋轉緗荷接岸浮。
如臨竊比微臣懼,若濟叨陪聖主遊。
清晨宮殿前的大門處晨霧消散,在如瑤池般的地方舉行宴會俯瞰着清澈的水流。
祥瑞的鳳凰飛來跟隨皇帝的車輦,吉祥的魚兒躍出水面在帝王的船邊嬉戲。
帷幕和整齊的綠樹在筵席旁濃密排列,車蓋轉動着和淺黃的荷葉連接着岸邊漂浮着。
如同親臨此處私下裏我這微臣感到惶恐,像這樣有幸陪同聖明的君主遊玩。
奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字