秋日遣興

劉禮淞 (清代)

山山翠色入孤城，雁外寒雲獨雲輕。十載世情看日澹，四時天氣愛秋清。簿書間自囂風變，樓閣涼從夜雨生。桂影婆娑香萬斛，芳醪那計舉瑤觥。

一座座山的翠色映入孤單的城池，大雁之外寒冷的雲朵獨自輕輕飄蕩。

十年間的世間情狀看着日益平淡，四季的天氣喜愛秋天的清朗。

公文案卷間自然有喧鬧的風氣變化，樓閣的涼意從夜間的雨產生。

桂樹的影子婆娑搖曳散發着萬斛香氣，芬芳的美酒哪裏顧得上舉起美玉酒杯。