寄示竹笑四弟

劉禮淞 (清代)

極目閒雲度遠巒，愁懷萬緒寫烏闌。半生世熊看多悟，八載官場夢未安。進固灰心真不易，退何生計亦爲難。一麾儻得分符早，琴鶴相期據寶鞍。

極目望去，悠閒的雲朵飄過遠處的山巒，滿懷的愁緒在黑色的欄杆處書寫着。

半生的世間情態看多了也就有所領悟，在官場的八年時光連夢都不得安寧。

進取固然灰心失望實在不容易，退下來又爲何生計也如此艱難。

如果能早一點得到指揮調度的權力，那就與琴鶴相約，依靠在寶鞍之上。

需注意，其中個別表述可能需要結合具體背景來進一步準確理解。