度雙牌峽

虔州南上路巑岏，忽到雙牌水氣昏。帆向夕陽爭鳥道，天留孤塹峙江門。沿洄百折灘聲急，明滅千峯樹影繁。谷口似聞雞犬喚，人家疑是武陵源。

前往虔州向南的道路高峻重疊，忽然來到雙牌這裏水氣昏暗。

船帆朝着夕陽與鳥兒爭行在狹窄的航道上，上天留下孤立的壕溝聳峙在江的門戶。

沿着曲折迂迴之處百轉千回，灘流聲急促，忽明忽暗的衆多山峯上樹影繁茂。

山谷口似乎聽到雞犬的叫聲，人家讓人懷疑是武陵源那樣的地方。