章江回合女牆低，不見行人但鳥啼。往日聊城誰射矢，至今函谷未封泥。風吹敗葉沈沙礫，日落前營動鼓鼙。欲向鬱孤臺上望，亂雲含雨草萋萋。
章江迂迴流轉處女牆低矮，看不見過往的行人只有鳥兒啼叫。
過去在聊城是誰射出箭矢，到如今函谷關還沒有用封泥封閉。
風吹着破敗的樹葉沉入沙礫之中，日落時分前方營地響起了戰鼓之聲。
想要登上鬱孤臺去眺望，雜亂的雲朵含着雨水野草繁茂。
舟晚
送一灵上人归罗浮
送纪载之备兵肃州
送家立庵学士册封安南
送徐庾清钱柏园归越
度双牌峡
登虔州城楼
送魏子存司理成都
花朝同林坦庵诸子集王蔗庵谁园饯谈蘧怀之京口次留别韵
