度双牌峡

虔州南上路巑岏，忽到双牌水气昏。帆向夕阳争鸟道，天留孤堑峙江门。沿洄百折滩声急，明灭千峰树影繁。谷口似闻鸡犬唤，人家疑是武陵源。

前往虔州向南的道路高峻重叠，忽然来到双牌这里水气昏暗。

船帆朝着夕阳与鸟儿争行在狭窄的航道上，上天留下孤立的壕沟耸峙在江的门户。

沿着曲折迂回之处百转千回，滩流声急促，忽明忽暗的众多山峰上树影繁茂。

山谷口似乎听到鸡犬的叫声，人家让人怀疑是武陵源那样的地方。