大樹堡晤王若愚參軍

吳爲楫 (清代)

越巂資屏障，周戎疆索分。河聲瘖萬馬，嶺勢勒千軍。大樹威猶震，夷巢淨不氛。娵隅問何物，蠻語紀初聞。

越巂如同可依靠的屏障，周朝時與戎狄的疆界劃分於此。

河水的聲音彷彿萬馬齊喑，山嶺的態勢好似勒住千軍萬馬。

那高大的樹木威嚴依舊令人震撼，夷人的巢穴純淨沒有不良氣息。

向那角落裏詢問是什麼東西，蠻夷的語言初次聽聞而被記錄下來。