大树堡晤王若愚参军

吴为楫 (清代)

越巂资屏障，周戎疆索分。河声瘖万马，岭势勒千军。大树威犹震，夷巢净不氛。娵隅问何物，蛮语纪初闻。

越巂如同可依靠的屏障，周朝时与戎狄的疆界划分于此。

河水的声音仿佛万马齐喑，山岭的态势好似勒住千军万马。

那高大的树木威严依旧令人震撼，夷人的巢穴纯净没有不良气息。

向那角落里询问是什么东西，蛮夷的语言初次听闻而被记录下来。