玲瓏四犯

初撥琵琶，未肯信，知音真個稀少。盡日芳情，縈繫玉人懷抱。須待化作楊花，特地過、舊家池沼。想綺窗、刺繡遲了，半縷茜茸微繞。

舊時眉嫵貪相惱。到春來、爲誰濃掃。新歸燕子都曾識，不敢教知道。長是倦出繡幕，向夢裏、重謀一笑。怎得同攜手，花階月地，把愁勾了。

剛開始彈起琵琶，不肯相信，真正懂音樂的人真的很少。

整天的美好情意，縈繞在心中思念的人懷抱。

必須要等到化作楊花，特意飛過從前的家園池塘。

想着那雕刻精美的窗戶，刺繡也延遲了，有半縷紅色的絨毛微微環繞。

過去那美麗的眉毛總是因爲貪愛而互相煩惱。

到了春天，爲了誰精心打扮。

新歸來的燕子都曾經認識，不敢讓它知道。

總是疲倦地走出繡幕，在夢裏，重新謀求一笑。

怎樣才能一同攜手，在花階月地，把憂愁消除掉。