南鄉子 閨情

王蓀 (清代)

鶯語正從容。杜宇無端叫落紅。倚遍欄杆閒一角，重重。江外千峯與萬峯。錦字淚痕封。待欲傳他沒便鴻。風自掀簾雲且住，濛濛。細雨樓頭潤晚鐘。

黃鶯的啼叫聲正從容自在。

杜鵑無緣無故地啼叫着，使得落花紛紛。

倚靠遍了欄杆的一個角落，一層又一層。

江外是無數的山峯。

寫滿錦字的書信帶着淚痕被封起。

想要傳達給他人卻沒有方便的鴻雁。

風自己掀起簾子，雲暫且停住，迷迷茫茫。

濛濛細雨在樓頭潤澤着傍晚的鐘聲。