山茗开笼,江鲥穿柳,好事都入熏风。昼长人静,蝴蝶梦魂中。枝上残花犹落,闲情看,葵萼成丛。春归去,朱明节近,吹锦到帘栊。阴浓。莺语处,开同芍药,烂若芙蓉。且追陪杖履,谈笑从容。拨取床头斗酒,拼一醉,亭上称翁。还堪羡,江郎有笔,挥洒尽如龙。
山上的茶打开笼子,江中的鲥鱼穿过柳丛,美好的事情都融入了和暖的风里。
白天变长人们安静,仿佛在蝴蝶的梦境中。
树枝上残留的花朵仍然飘落,悠闲地看着,向日葵的花萼已长成一丛丛。
春天离去了,夏日即将临近,和暖的风吹拂到帘栊上。
绿树成荫很浓密。
黄莺啼叫的地方,开放得如同芍药,灿烂得好似芙蓉。
暂且追随着杖履,谈笑举止从容。
拿来床头的斗酒,拼着一醉,在亭上自称为翁。
还值得羡慕的是,江郎有妙笔,挥洒起来如同飞龙一般。