爲南郡王侍皇太子釋奠詩二首 其一
陵季相沿，訓隨世殆。政缺雅乖，風漓化改。禮亡衽席，樂沉河海。三雍靡構，四教誰採。瞻震並峻，義屬重麗。橫書清道，晦彼生知。
末世相互沿襲，古訓隨着時代而衰頹。
政事缺少雅正而乖謬，風俗離散教化改變。
禮儀喪失在坐席之間，音樂沉淪於河海之中。
明堂、辟雍、靈臺三雍不再構建，四種教育誰去採用。
高遠和險峻一同出現，義理屬於重大而華麗。
錯亂地書寫着清正之道，使那些天生的智慧被遮蔽。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原古詩詞的韻味和內涵，只是儘量貼近其大意。