況子沿檄來歸舟過淮右繡衣左國錄贈行以詩因
金石馬心錦作腸，案前合侍玉皇香。
只因淮察須裴度，不爲幷州戲葛強。
繡斧邇一新遣使，氈裘從此盡輸王。
功成遠勒燕然石，閒卻江西左氏莊。
（擁有）如金石般堅定的意志和如錦緞般絢麗的心腸，在桌案前應該侍奉着玉皇大帝的香火。
只因爲淮河一帶的考察需要像裴度那樣的人，而不是像在幷州戲弄葛強那樣。
繡着斧頭的旗幟近來又新派遣了使者，從此皮衣等都要向朝廷進貢。
大功告成後遠遠地在燕然山刻石勒功，閒置了那江西的左氏莊。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞中所有的意境和內涵，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。