梓桐祠訪朱白水

吳門驄馬澳門船，薊苑重歸又幾年。江瀆東流終到海，星文北拱總朝天。畫留兩代傳家筆，貧賣三春種藥田。依舊叢祠租屋住，相逢訝我鬢蕭然。

從吳門騎着青白色的馬到澳門乘船，從薊苑重新歸來又過了幾年。

江水最終向東流進大海，星象往北拱衛總是朝向天空。

畫保留着兩代相傳的畫筆，貧窮到賣掉春天種藥的田地。

依舊在叢祠邊租屋居住，相逢時驚訝我的兩鬢已經如此蕭然。