續前題與宋奕巖同賦 其一

唐宋人驚瘴癘天，天荒破又幾多年。嶺南總是同文地，海外兼通載寶船。獵盡鴆媒消毒種，潮逢龍媾採香涎。韓蘇遺蹟應還在，摹向端溪硯上鐫。

唐宋時期的人對這有瘴氣疫病的天地感到驚訝，這片曾經的荒蠻之地被開發又經過了多少年。

嶺南一直都是有着相同文化的地域，海外也有往來兼通運輸寶物的船隻。

獵盡了那些惡媒消除了有害的物種，潮水遇到龍交合採集那芳香的涎水。

韓愈、蘇軾留下的遺蹟應該還在，把它們描摹在端溪硯上鐫刻下來。

需要注意的是，對於一些詩詞的理解可能會因個人和具體背景而有所不同，這只是一種可能的現代中文解釋。