梓桐祠访朱白水

吴门骢马澳门船，蓟苑重归又几年。江渎东流终到海，星文北拱总朝天。画留两代传家笔，贫卖三春种药田。依旧丛祠租屋住，相逢讶我鬓萧然。

从吴门骑着青白色的马到澳门乘船，从蓟苑重新归来又过了几年。

江水最终向东流进大海，星象往北拱卫总是朝向天空。

画保留着两代相传的画笔，贫穷到卖掉春天种药的田地。

依旧在丛祠边租屋居住，相逢时惊讶我的两鬓已经如此萧然。