丙午二月十二日杂言
仲春一浃，我生之辰。
纪岁之行，五十有五。
慈亲是时九十二，称觞献寿於膝下。
曾孙满前侑以词，慈颜强饮至酒所。
我今鬓发白垂丝，挥拂莱衣辄起舞。
愿亲长年无穷已，愿儿强健典州府。
不富不贫正得宜，如我奉亲难比数。
仲春一浃，我生之辰。
纪岁之行，五十有五。
慈亲是时九十二，称觞献寿於膝下。
曾孙满前侑以词，慈颜强饮至酒所。
我今鬓发白垂丝，挥拂莱衣辄起舞。
愿亲长年无穷已，愿儿强健典州府。
不富不贫正得宜，如我奉亲难比数。
仲春过去了一周，是我的生日。
计算年龄的行程，已经五十五岁了。
慈祥的母亲那时九十二岁，在她膝下捧起酒杯献上祝寿之礼。
曾孙们满满地站在面前用诗词劝酒，慈母面容勉强喝到酒处。
我如今两鬓头发已经白如垂丝，挥动拂拭着莱衣就翩翩起舞。
希望母亲长寿没有尽头，希望儿子身体强健管理州府。
不富有也不贫穷正合适，像我侍奉母亲那样难以相比和计数。