新作春野亭

蔡襄
蔡襄 (宋代)

太守职民治,诏书劭吾农。

载酒事缅邈,作室当廨中。

况凭轩牖高,中视田野功。

澹沲沐新泽,依微生柔风。

江潮涨新绿,山麓延朝红。

耕锄时节动,歌谣声意通。

惭非共理材,幸遘频年丰。

未厌畎亩乐,驾言谁相从。

新作春野亭翻譯

太守承担着治理民众的职责,诏书劝勉我们要重视农耕。

带着酒去追思遥远的过去,在官署中建造房屋。

何况凭借着高大的窗户,能从中看到田野的劳作成果。

水波荡漾着沐浴新的恩泽,隐隐约约有轻柔的风产生。

江潮上涨呈现出新的绿色,山麓延伸着早晨的红色。

耕种锄地的时节已到,歌谣声中饱含着心意相通。

惭愧自己不是共同治理的人才,幸好遇到连年丰收。

没有厌倦田间的快乐,说驾车出行谁会跟从呢。

更多蔡襄的詩詞